Zjistil jsem, že funguje dost dobře na to, aby mě přenesla z jedné planety na druhou.
Bila je dovoljno dobra da me prebaci sa jedne planete na drugu.
Myslím si, že funguje úplně správně.
Ohh! Ja sam anatomski reèeno ispravan.
To jsem rád, že funguje zrovna tohle.
Ako je nešto moralo da ti uspe, drago mi je što je to bilo ovo.
Samozřejmě že funguje, to není ten problém.
Naravno da radi. To nije poenta.
Jak to dělá, že funguje s tak malým mozkem?
Kako funkcioniše sa tako malim mozgom?
Na nose je úžasné to, že funguje jako filtr.
Nos je filter, zadržava sve što udahnemo.
No, jestliže to udělal, musí vědět, že funguje jen někdy.
Onda zna da roba radi samo polovièno.
No a z Phillipa mám dojem, že funguje jako ta NASA.
Izgleda da je Phillip skoro uvek koristio NASIN put.
Což znamená, že funguje jen pro mě.
Što znaèi, funkcionišu - samo kod mene.
V životě nebyl zapnutej, takže bych se na něj moc nespoléhala, že funguje.
Nisam ga koristila, pa ne znam da li radi.
A až dáš lék nemocným a uvidíš, že funguje, budeš vědět, kterému bratrovi skutečně záleží na lidech.
A kad daš lijek bolesnima i vidiš da djeluje, znat æeš koji brat zaista brine o ljudima.
Tvému systému nerozumím, ale vidím, že funguje.
Не разумем твој систем, али видим да ради.
Staví svoje hnízdo tak, že funguje jako samočinný klimatizační systém.
Oni prave svoje gnijezdo tako da ono ima automatski sustav provjetravanja.
Věří, že funguje, ale ne prostě pro ně.
Oni još uvek misle da je rad u redu, samo ne za njih.
Je to tak dobře pracující postup, že funguje i na špiony, kteří by to měli znát nejlépe.
To je formula koja uspeva tako dobro, da radi èak i na špijunima koji bi trebali da znaju bolje.
Ne, ale existují jisté náznaky, že funguje jako lubrikant.
Не, али се степен подмазивања повећава!
Myslím, že funguje, ale nechytá žádné frekvence.
Ne znam. Ili ne radi ili ne može uhvatiti nijednu frekvenciju.
Plán, kterej vypadal, že se hroutí, a pak se ukázal, že funguje.
Plan izgleda kao da je propao, a ispostavi se da je uspio.
To znamená, že funguje jen nezbytné, abychom nepřetížili generátor.
Što znaèi samo nepohodno da ne bismo preopteretili generator.
Asi to není to, co měli na mysli, když říkali, že funguje jen nezbytné.
Mislim da nisu to imali na umu kad su rekli samo nepohodno.
Problém s válečným plánem je, že funguje, jen když se vojáci řídí rozkazy.
Stvar oko borbenog plana je, uspeva jedino ako vojnici prate nareðenja.
Náš právní systém působí odpudivě, ale myslím, že funguje.
Naš pravni sistem to zabranjuje ali tako radi, èini mi se.
Poslední zprávy tvrdí, že funguje jen na bateriích, všechno nepotřebné vybavení je vypínáno.
Zadnje vesti kažu da svemirska letelica sad radi samo na baterije, sva nepotrebna oprema je iskljuèena.
Ten posilovač, co ti dala Warrenová, to nebyla plná dávka, ale myslím, že funguje.
Vakcina koju ti je Vorenova dala nije bila cela doza, ali mislim da je dovoljna.
Nemyslím, že funguje, když je netopýr mrtvý.
Ne vjerujem da radi kad je mrtav.
A když vášnivě milujete to, co děláte každý den - což my ano - a zároveň se staráte o váš vztah, pak je toto jediný způsob, o kterém víme, že funguje.
И ако сте заиста посвећени ономе што радите свакодневно... као што смо ми... и ако сте такође посвећени својој вези, онда ми знамо само један начин како то да изведемо.
Ale když jsem přišla na univerzitu, zjistila jsem, že technologie se nepřizpůsobuje jen tím, že funguje.
Ali onda, kada sam otišla na koledž shvatila sam da se tehnologija ne prihvata samo zato što funkcioniše;
Věnujme jim pozornost, ať mohou dokázat, že funguje všude.
Posvetimo im pažnju kako bi mogli da dokažu da to svuda funkcioniše.
Fajn, další vlastností vědomí po těchto podivuhodných sjednocených polích vědomí je, že funguje v našem chování kauzálně.
Sledeća osobina svesti posle ovog veličanstvenog objedinjenog polja svesti, jeste njena uzročna funkcija u našem ponašanju.
Myslím si, že funguje tak, že máme seznam vzorových náboženství a jejich součástí, a když se objeví něco nového, co se jeví jako náboženství, zeptáme se "A je jako jedno z těchto?"
Mislim da naš koncept religije funkcioniše tako što imamo listu paradigmi religija i njihove poddelove i ako se nešto novo pojavi što nagoveštava religiju, ono što pitamo je: "Da li je nešto poput ovih?"
Když se vrátíme zpět k LIGO, Scott o něm říká, že funguje víc jako ucho, než jako oko.
Sad, vraćamo se LIGO-u, Skot voli da kaže da se LIGO ponaša poput uha više nego poput oka.
Ankety vyjadřují názor stovek, možná tisíců lidí, ne jako když L'Oreal chtěl v roce 2005 prodávat kosmetiku a pro prohlášení, že funguje, vyzpovídal jen 48 žen.
Anketa se može obratiti par stotina ljudi, možda hiljadu, ili ako ste Loreal i pokušavate da prodate proizvode za negu kože 2005. godine, onda ste razgovarali sa 48 žena da biste tvrdili da deluju.
Zdá se však že funguje postup psychologů, že se snaží přimět lidi, aby si představili budoucnost jasněji.
Али једна ствар коју су психолози испробали и која ради је да наведете људе да јасније замисле будућност.
0.98169708251953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je dovoljno dobra da me prebaci sa jedne planete na drugu. 